hold close
英
美
[网络] 紧贴
双语例句
- I hold her close until she's gone.
我抱她在胸前直到她死去。 - Or perhaps the universe is giving us an example to hold close to our hearts, to encourage us on some future day when our own generous act of giving is not met with a visible act of receiving.
即便慷慨的给予之后并没有看的见的回馈，宇宙还是会贴近我们的心灵，还是鼓励我们，宇宙似乎给我们做了一个很好的榜样。 - Did you ever have a boy hold you close and sing to you?
有没有过男孩抱着你，对你唱歌？ - Take a piece of cardboard or stiff paper and hold it close to the globe.
取一张纸板或硬纸片，拿到地球仪边。 - The Ar pressure significantly affected the composition, phase, microstructure and mechanical properties of the films. The growing structure and mechanical properties hold close connection with the chemical composition of sputtering targets either.
溅射气压对薄膜的化学成分、相组成、微结构、沉积速率以及相应的力学性能有较大的影响，通过调整VC靶材的化学计量比也可以显著改变所得薄膜的生长结构和力学性能。 - Such suggestions mainly talk about the general rules, the contra positive rules, the specific rules, the proof time limit institutions which hold a close relationship with the proof burden distribution, the proof losing right system and the pretrial procedures.
主要论述了完善我国民事诉讼举证责任的一般规则、倒置规则、特殊规则，及与举证责任分配有密切关系的举证时限制度、证据失权制度及审前准备程序方面的建议。 - Today is one of those days that no one could ( 1) hold me close enough and the tension around my heart won't dissipate even with the deepest breath.
跟往常那些日子一样，今天没有人坚定地站在我身边，就算深呼吸也无法缓解我内心的压力。 - If I tell you the secret, will you hold your cards close to your chest?
如果我告诉你这个秘密，你能守口如瓶吗？ - Hold me close to you as we brace for flight.
抱紧我就如同我们将要飞翔一般。 - Could I hold you close beside me?
我可否拥有你贴在身边机会？